40.000 Acessos do Blog

Neste mês de novembro, o blog atingiu a marca de 40.000 acessos. Obrigado a todos que vem aqui em busca de informação. É gratificante saber que o blog está em contínuo crescimento.

The Rolling Stones - Doom and Gloom

Os velhinhos do rock'n'roll continuam com todo o pique. Ao comemorar os 50 anos, a banda lança o excelente clipe de Doom and Gloom, com a participação da atriz Noomi Rapace, do filme Prometheus. A música apresenta diversas críticas ao mundo e estilo de vida atuais.

Doom and Gloom

I had a dream last night

That I was piloting a plane

And all the passengers were drunk and insane

I crash landed in a Louisiana swamp

Shot up a horde of zombies

But I come out on top

What's it all about?

Does it just reflect my mood?

Sitting in the dirt

Feeling kind of hurt

All I hear is doom and gloom

And all is darkness in my room

Through the light your face I see

Baby take a chance

Baby won't you dance with me

Lost all that treasure in an overseas war

It just goes to show you don't get what you paid for

Battle to the rich and you worry about the poor

Put my feet up on the couch

And lock all the doors

Hear a funky noise

That's the tightening of the screws

I'm feeling kind of hurt

Sitting in the dirt

All I hear is doom and gloom

But when those drums go boom boom boom

Through the night your face I see

Baby take a chance

Baby won't you dance with me

Yeah

Baby won't you dance with me

Oh yeah

Fracking deep for oil

But there's nothing in the sump

The kids are picking

At the garbage dump

I'm running out of water

So I better prime the pump

I'm trying to stay sober

But I end up drunk

We'll be eating dirt

Living on the side of the road

There's some food for thought

Kind of makes your head explode

Feeling kind of hurt

Yeah

But all I hear is doom and gloom

And all is darkness in my room

Through the night your face I see

Baby come on

Baby won't you dance with me

Yeah

Yeah

Baby won't you dance with me

I'm feeling kind of hurt

Baby won't you dance with me

Yeah

Come on

Dance with me

I'm sitting in the dirt

Baby won't you dance with me!!!

Destruição e trevas

Tive um sonho na noite passada

Eu estava pilotando um avião

E todos os passageiros estavam bêbados e insanos

Caí em um pântano na Luisiana

Atirei em uma horda de zumbis

Mas saí vitorioso

Qual o sentido disso?

Será que isso apenas reflete o meu humor?

Sentado na sujeira

Sentindo-me meio magoado

Tudo que eu ouço é destruição e trevas

E tudo é escuridão no meu quarto

Com a luz o seu rosto eu vejo

Baby, arrisque

Baby, você não vai dançar comigo?

Perdi tudo que valorizo em uma guerra em outro país

Isso só mostra que você não recebe pelo que paga

Que você luta pelos ricos e se preocupa com os pobres

Ponhos meus pés para cima no sofá

E tranco todas as portas

Ouço um ruído legal

São os parafusos sendo apertados

Estou me sentindo meio magoado

Sentado na sujeira

Tudo que eu ouço é destruição e trevas

Mas quando aqueles tambores fazem bum, bum bum

Pela noite o seu rosto eu vejo

Baby, arrisque

Baby, você não vai dançar comigo?

Sim

Baby você não vai dançar comigo?

Oh, sim

Perfurando fundo por petróleo

Mas não há nada na fossa

As crianças estão catando coisas

Nos depósitos de lixo

Estou ficando sem água

Então é melhor eu aperfeiçoar a bomba

Estou tentando ficar sóbrio

Mas acabo bêbado

Nós comeremos lixo

Vivendo na beira da estrada

Há algum estímulo aos pensamentos

Meio que faz sua cabeça explodir

Sentindo-me meio magoado

Sim

Mas tudo que eu ouço é destruição e trevas

E tudo é escuridão no meu quarto

Pela luz a sua face eu vejo

Baby, arrisque

Baby, você não vai dançar comigo?

Sim

Sim

Baby, você não vai dançar comigo?

Estou me sentindo meio magoado

Baby, você não vai dançar comigo?

Sim

Vamos lá

Dance comigo

Estou sentado na sujeira

Baby, você não vai dançar comigo

Link: http://www.vagalume.com.br/the-rolling-stones/doom-and-gloom-traducao.html#ixzz2Cx86kkC7

Dia da Consciência Negra

Professor de Sociologia da Faculdade do Michigan cria curso de preparação para apocalipse zumbi

Um professor da Faculdade Estadual do Michigan decidiu criar um curso online extra curricular para seus alunos: Sobrevivência ao Apocalipse Zumbi - Catástrofes e Comportamentos Humanos. 

Parece que o curso começa em maio e tem duração de 7 semanas, para divulgar melhor chegou a colocar um vídeo promocional no youtube, afirmando: " Em momentos de catástrofes algumas pessoas encontram sua humanidade, outras a perdem..."

O cara deu uma entrevista a NBC, dizendo que pretende usar a metáfora dos zumbis para lecionar sociologia, demonstrando como as pessoas se comportam em tempos de crise, assim como o Centro de Prevenção e Controle de Doenças dos EUA fez no ano passado, quando publicou um HQ com a temática zumbi para ensinar as pessoas como lidar com situações de emergência.

Vídeo promo da aula:

Canal do curso no Youtube:

http://www.youtube.com/channel/UCfBf8NAC5ujoEsyzOhn3CFQ